当前位置: 鼎浩诗词网 >> 古文翻译 >>答谢中书书原文及翻译

答谢中书书原文及翻译

古文翻译

原文:山水之美,古来共谈。顶峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四季完备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自高兴此后,未复有能与其奇者。译文:江山的壮美,是自古此后人们共通谈赏的。这边的顶峰插入云表,清流澄清见底,河道两岸绝壁绝壁,在阳光下百般光荣交相照映。苍青的密林和苍翠的竹子,一年四序常青苍翠。每当凌晨,夜雾将要消歇,可听到猿猴长啸,鸟雀乱鸣;每当黄昏,落日将落,看来到水中的鱼儿竞相腾跃。这边简直是尘世的瑶池啊!自从谢灵运之后,还没有人能置身这佳美的山川之中。晓雾将歇,猿鸟乱鸣。夕日欲颓,沉鳞竞跃是经过人命振动的刻画,为景填补动感。即使是两个分句,而且不必连在所有,就答猿鸟乱鸣和沉鳞竞跃。

猜您喜欢
评论

欢迎 发表评论:

还没有评论