当前位置: 鼎浩诗词网 >> 古文翻译 >>居高声自远 非是藉秋风的意思

居高声自远 非是藉秋风的意思

古文翻译

问题很简单,答案也很简单。

这句诗出自唐代诗人虞世南的《蝉》。诗句的意思,作者也告诉了答案。“居高声自远,非是藉秋风”。在这里“藉”同“借”。

是不是如此理解就完全领会到了这首古诗的意境呢?肯定不是。

虞世南、李商隐的《蝉》和骆宾王的《在狱咏蝉》被称为唐诗中的咏蝉三绝。我们来看看虞世南的《蝉》绝在哪里。

垂緌饮清露,流响出疏桐。

居高声自远,非是藉秋风。

夏天的蝉隐匿于枝叶茂盛梧桐树干上,古人以为它就是居高饮露,怡然自得。垂下樱须,啜饮甘露,还时不时歌唱。那声音传得老远,增添夏日韵味。

作者难道真的就是写写这所见的情形吗?显然不是,他是要借物抒发自己的情怀。表明自己就和这只夏日栖息于高树之上的鸣蝉一样,品格高洁。饮露居高不染世俗。就算声名远播,也不是凭借风力,而是自己站在高处,人生的境界也就与众不同了。

小小的蝉,声声鸣唱,却会引发诗人丰富的联想,留下千古名句,这就是诗人灵魂的展示。

“非是藉秋风”是什么意思?谁写的?

猜您喜欢
评论

欢迎 发表评论:

还没有评论