当前位置: 鼎浩诗词网 >> 古文翻译 >>晓出净慈寺送林子方的意思

晓出净慈寺送林子方的意思

古文翻译

这首诗应该有二首晓出净慈寺送林子方

其一

出得西湖月尚残, 荷花荡里柳行间

红香世界清凉国, 行了南山却北山

其二

毕竟西湖六月中,风光不与四时同

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红

最出名的应该是第二首,收录在小学二年级的语文课本中。

我不再去讲解这首诗的具体意境,我用现代诗的手法把这首诗去进行内容深化,给您看看用另一个不同的角度去创作,是否产生另一种美感,请您过目。

晓出净慈寺送林子方

杨万里/宋代

晓出净慈寺送别恋人

雷生/现代

《毕竟西湖六月中》

和您在西湖的月光下

数星星的日子

已经陪我们渡过了

无数个寒冬

今天走进六月这个季节

《风光不与四时同》

秋天的风无缘无故地刮起

水天一色的湖面

微波荡漾

一股淡淡的离绪

朦胧了我们的双眼

远处的山也被我们融化

只留下一个模糊的倒影

随风摇曳

《接天莲叶无穷碧》

柳丝轻拂着您的发梢

接天的莲叶垂下了她的帽子

羞答答地见证了我们

最后的吻别

然后用无穷无尽的碧绿

把我们苦涩莲芯

用莲子的清香紧紧地

环抱

《映日荷花别样红》

落日的霞光映照着湖面

荷花呈现着别样的艳丽

我们在湖底埋下的

相思的红豆

会随着莲藕的成长

然后化为莲蓬  结出莲子

经历岁月洗礼的果实

在来年的重逢的日子

就是我们一顿丰盛的

佳肴

让今天的苦

成就我们明天的甜

然后和你相拥着

享受这一种味道

直到

永远

永远

永远


《晓出净慈寺送林子方》告诉我们什么?

《晓出净慈寺送林子方》告诉我们什么?

猜您喜欢
评论

欢迎 发表评论:

还没有评论