当前位置: 鼎浩诗词网 >> 古文翻译 >>青海长云暗雪山孤城遥望玉门关的意思

青海长云暗雪山孤城遥望玉门关的意思

古文翻译

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关”意思是说:从边塞孤城上远远望去,从青海湖经祁连山到玉门关这一道边境防线。上空密布阴云,烽烟滚滚,银光皑皑的雪山顿显暗淡无光。这里既描绘出了边塞防线的景色,也渲染了战争将至的紧张气氛,饱含着苍凉悲壮的情调。这两句诗是一个倒装句,使诗歌画面的色彩顿时突现,同时,从地理学的角度讲,站在“孤城”之上,人的肉眼是看不到玉门关、祁连山和青海湖这三点相联的千里边防线的,这里一个“遥望”及其所提领的空间距离遥远的三地呈现于同一幅画面,既是想象、夸张的手法使之“视通万里”,又突现了戍边将士那全局在胸、重任在肩的历史责任感。

猜您喜欢
评论

欢迎 发表评论:

已有1位网友发表了看法:

  • 颜翠彤直播ing评论于 [2021-01-02]回复

    悲剧性的意境融合了边防部队对当前防卫局势的关注和个人自豪感,这也意味着生活的孤独和清苦。