当前位置: 鼎浩诗词网 >> 古文翻译 >>我劝天公重抖擞不拘一格降人才的意思

我劝天公重抖擞不拘一格降人才的意思

古文翻译

我劝天公重抖擞,不拘一格降人才这两句诗表达了作者怎样的情怀?

“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”。这句诗出自龚自珍的《己亥杂诗》。意即:我奉劝皇上要重新振作精神,不拘泥于一定的规格,要选拔更多的人才。

要理解这句诗的情怀,有必要了解一下诗作的历史背景。

己亥,即1839年。这一年,中国的历史将发生很大的变化。了解历史的人都知道,在这之前,中国正处于所谓康乾盛世。东西方商贸存在巨大的差距。以英国为首的西方各国与中国发生贸易逆差,即出现赤字。早在乾隆时代,高高在上的乾隆就认为我天朝上国,应有尽有,根本不需要西方的奇技淫巧。那时,作为农业文明古国,自然经济,生活所需,完全自知自足。西方人的商品对中国似乎无用。

商品贸易不成,来别的。为了扭转劣势,英国打起了坏主意,开始向中国倾销鸦片。从此,我国门大开。中国的白银哗哗地流向西方。银子不说,吸毒以后,中国人的身体每况愈下。禁烟与否,朝廷官员意见不一致。后来,道光皇帝派钦差大臣林则徐去广州禁烟。即虎门销烟。

作为有识之士,龚自珍支持林则徐禁烟。仅此一点,我们可以了解到,龚自珍是忧国忧民的良臣。正因为他拥有满腔爱国热情,才咏出这样震撼人心的诗句。只可惜,1840年鸦片战争爆发之后,正当壮年的龚自珍于1841年去世。

亥杂诗,尽管是一首政治诗,但是,几百年来,这首诗成为中国政治诗的经典。上遡明末,顾炎武有:天下兴亡,匹夫有责。上遡宋朝,范仲淹有:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐……

中华民族何以经久不衰?正因为夲民族总有那么多爱国人士,永远流传类似的忧国忧民的政治情怀,一代代薪火相传,生生不息。

猜您喜欢
评论

欢迎 发表评论:

还没有评论